Aprender Coreano 5 - Hangeul IV

1. 7 vocales combinadas

Las siguientes vocales son combinacion de 2 o mas vocales.
* Es un poco dificil explicar la pronunciacion de estas con espaniol, pues les explico con palabras inglesas.

ㅘ [wa] 'want', 'once' de ingles de Inglaterra, o 'Guatemala'
*Originalmente 'ㅘ' es 'ㅗ + ㅏ' , pero se pronuncia mas rapido.

ㅝ [wo] 'want', 'once' de ingles de E.E.U.U.
*Originalmente 'ㅝ' es 'ㅜ + ㅓ' , pero se pronuncia mas rapido.

ㅙ [wae] 'wag' de ingles
*Originalmente 'ㅙ' es 'ㅗ + ㅐ' , pero se pronuncia mas rapido.

ㅞ [we] 'wedding' de ingles, o 'huesped' de espaniol
*Originalmente 'ㅞ' es 'ㅜ + ㅔ' , pero se pronuncia mas rapido.

ㅚ [oe] 'weight' de ingles
**Originalmente 'ㅚ' es 'ㅗ + ㅣ' , pero se pronuncia excepcionalmente,
o sea, la pronunciacion es 'ㅗ + ㅔ (o + e)'

ㅟ [wi] 'we' de ingles, o 'huir' de espaniol
*Originalmente 'ㅟ' es 'ㅜ + ㅣ' , pero se pronuncia mas rapido.

ㅢ [ui] 'gooey' de ingles
*Originalmente 'ㅢ' es 'ㅡ + ㅣ' , pero se pronuncia mas rapido.

* Francamente es tan dificil distinguir la diferencia de pronunciacion de 'ㅙ', 'ㅞ', 'ㅚ'
A mi,un coreano, me cuesta tambien.
Solo cada vez que das con nuevas palabras, hay que aprender de memoria como se deletrean.

Por ejemplo, te digo '외국인(extranjero)', pero tu no sabras si se deletree como '외국인' o '왜국인' o '웨국인'
Pues, no tienes remedio mas que memorizar como se escribe(ortografia)

Palabras

사과 manzana

돼지 cerdo

병원 hospital

여권 pasaporte

외국인 extranjero

회사 empresa

귀 orejas

의자 silla

의사 doctor

2. 5 consonantes tensos

Los siguientes consonantes son derivados de los basicos consonantes, pero se pronuncian mas fuerte
con el sonido explosivo.

'ㄲ' se deriva de 'ㄱ' y 'ㅋ'

'ㅃ' se deriva de 'ㅂ' y 'ㅍ'

'ㄸ' se deriva de 'ㄷ' y 'ㅌ'

'ㅆ' se deriva de 'ㅅ'

'ㅉ' se deriva de 'ㅈ' y 'ㅊ'

ㄲ [kk], c de 'cosa', 'calor'
* tiene igual sonido con 'c' de espaniol, anteriormente les explique' que 'k' de ingles tiene igual sonido con
'ㅋ'

ㅃ [pp], p de 'padre', 'perro'
         * tiene igual sonido con 'p' de espaniol, anteriormente les explique' que 'p' de ingles tiene igual sonido con
          'ㅍ'

ㄸ [tt], t de 'torre', 'territorio'
         * tiene igual sonido con 't' de espaniol, anteriormente les explique' que 't' de ingles tiene igual sonido con
          'ㅌ'

ㅆ [ss], s de 'song', 'sorry' de ingles (con una pronunciacion mas fuerte)
o s de 'sacar' de espaniol tiene casi mismo sonido.

ㅉ [jj] 'gotcha!' de ingles.
*Este sonido no existe en espaniol, pensamos que tiene un sonido mas fuerte que 'j' de ingles

**Cuidado**

Palabras

빵 pan

어깨 hombros

땀 sudor

딸 hija

토끼 conejo

비싸요 Es caro

짜요 Es salado

3. 2 consonantes finales

Cuando 'ㄲ' y 'ㅆ' ocurren como consonantes finales, se pronuncian como siguientes.

ㄲ = ㅋ = ㄱ [k]

ㅆ = ㅅ [t]

	Consonante Final
바	ㄲ	밖
가	ㅆ	갔

* 밖 = ㅂ(b) + ㅏ(a) + ㄲ(k) => se pronuncia como 'bak'
갔 = ㄱ(g) + ㅏ(a) + ㅆ(t) => se pronuncia como 'gat'

4. Dobles consonantes finales

Ocasionadamente 2 consonantes aparecen abajo de la vocal; Esto se llama 'Doble consonante final'
A veces, solo el primer consonante se pronuncia y a veces, solo el segundo consonante se pronuncia.

En palabras con estos dobles consonantes finales 'ㄵ, ㄶ, ㄼ, ㅄ', solo el primer consonante final se pronuncia.