* Comparacion entre coreano y espaniol
Vamos a examinar las diferencias entre coreano y espaniol.
1. El verbo viene ultimamente.
마르꼬(Marco) 음식(comida) 먹어요(come)
A diferencia de espaniol, en coreano el verbo siempre aparece ultimamente en la sentencia.
O sea el orden de la sentencia es generalmente: sujeto, objeto, verbo.
2. El coreano tiene marca.
Aunque el verbo es siempre ultimo, el orden de otras partes de la sentencia no es tan estricto en coreano.
Esto es porque, a diferencia de espaniol, el coreano tiene marcas que definen papeles de cada palabras
en una sentencia.(sujeto,objeto,etc.)
* En marcas de sujeto hay '은,는,이,가'
En marcas de objeto directo hay '을,를'
En marcas de objeto indirecto hay '에게'
Paso a paso voy a explicarselas.
3. El orden de preguntas y contestaciones es igual.
En coreano, la estructura de la sentencia de cuestion y su contestacion es igual.
Pero la sentencia de cuestion se termina con el tono de elevacion
y la de contestacion con el tono descendiente.
Subscribe in a reader
