스페인어 어려운 발음 연습 문장 (한국어의 간장공장 시리즈 같은 문장들) - Trabalenguas
아마도 여러분들은 어릴 적 친구들과 장난으로 연습하던 한국어로 발음하기 어려운 문장들을 기억 하실 거에요.
예를 들면..
경찰청 철창살이 쇠철창살이냐 철철창살이냐
간장공장 공장장은 강공장장이고 된장공장 공장장은 장공장장이다.
같은 문장들이 저 역시 기억이 나는데요.
스페인어에도 이러한 발음하기 어려운 문장들이 있습니다. 이러한 문장들을 스페인어로는 Trabalenguas 라고 하는데요.
오늘 몇 가지를 소개해 드려볼께요.
스페인어 공부하시는 분들은 한 번씩 연습해 보세요^^
위 두 사진 출처는 남겨 놓았습니다.
반복되는 rilla 가 머리 아프게 만드네요 ㅎㅎ
몇가지 더 예를 보여 드리겠습니다.
1. Si a su gusto no le gustan los gustos de mi gusto,
que disgusto para mi gusto saber que a su gusto no le gustan los gustos de mi gusto.
2. Cómo quieres que te quiera si te quiero y tú no quieres que te quiera como yo quiero quererte.
3. Supercalifragilisticoespialidoso.
4. Ñoño Yáñez come ñame en las mañanas con el niño.
5. Tengo un tío cajonero
que hace cajas y calajas
y cajitas y cajones.
Y al tirar de los cordones
salen cajas y calajas
y cajitas y cajones.
6. Poquito a poquito Paquito empaca poquitas copitas en pocos paquetes.
7. El volcán de parangaricutirimícuaro se quiere desparangaricutiriguarízar,
y él qué lo desparangaricutiricuarízare será un buen desparangaricutirimízador.
8. Los hombres con hambre hombre, abren sus hombros hombrunos sin dejar de ser hombres con hambre hombre hombruno. Si tú eres un hombre con hambre hombre hombruno, pues dí que eres un hombre com hambre y no cualquier hombre hombruno sino un hombre con hombros muy hombre, hombre.
9. Treinta y tres tramos de troncos trozaron tres tristes trozadores de troncos
y triplicaron su trabajo, triplicando su trabajo de trozar troncos y troncos.
10. Una pájara peca, meca, derga, andorga, cucurruchaca, coja y sorda, tiene unos pajaritos pecos, mecos, dergos, andorgos, cucurruchacos, cojos y sordos, si esta pájara no fuera peca, meca, andorga, cucurruchaca, coja y sorda, no tuviera los pajaritos pecos, mecos, dergos, andorgos, cucuruchacos, cojos y sordos!
여러분들은 어떠세요? 빨리 실수없이 읽기가 가능하신가요?
이 밖에도 더 많은 스페인어 어려운 발음 연습 문장을 알고 싶으실 경우 구글을 통해 Trabalenguas en español 을 검색하면 많은 결과들이 나옵니다.
참고하세요^^
