티스토리 툴바


La Musica/음악/MJ2009/03/25 00:42





원곡은 찰리채플린(Charlie Chaplin) 의 모던타임즈(Modern Times,1936) 의 엔딩장면에 나온 경음악으로 후에
많은 가수들에 의해 커버 되었다.

이 곡 역시 평소 채플린을 흠모하던 마이클잭슨에 의해 리메이크 되었다. (95년 HIStory 앨범에 수록)

이 비디오는 그의 영화 The Kid 의 장면들을 편집한 것으로 아마도 팬들에 의해 만들어진것으로 보인다.
곡의 작곡자 역시 찰리 채플린으로 그가 얼마나 많은 분야에서 천재였는지를 보여준다.






이 비디오가 원곡으로 바로 모던 타임즈 엔딩 장면이다.
후일 여러 가수들이 부른 곡과는 다소 다르긴 하지만 주요 멜로디는 같다.

그의 영화들을 보면, 또 그의 연기를 보고 있으면 왠지 웃고 있는데 눈물이 아른거림을 느낀다.
그는 코메디의 대부였지만 아이러니 하게도 그의 연기는 세상에서 가장 슬프게 보인다.

천재 였기에 사람들의 오해를 샀고 당시(지금도 그렇지만..) 냉전체제 속에서 멍청한 대중들과 그들을 이끄는 협작꾼인 정치 세력들은 그를 공산주의자로 누명씌워 미국에서 추방하기까지 했다.

천재의 삶은 항상 그러한가 보다.



Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by...


If you smile
With your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through
For you...


Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile


That's the time
You must keep on trying
Smile,
What's the use of crying?
You'll find that life
Is still worth-while
If you just smile


가사가 감동적이다...


스페인어 버전 가사보기^^


 

찰리 채플린의 밀랍인형 앞에서 마이클잭슨(대력 80년경 사진으로 보임!)




찰리 채플린에 대한 오마쥬 !!

저작자 표시 비영리 변경 금지
Posted by Rio F

TRACKBACK http://gitano.tistory.com/trackback/59 관련글 쓰기

  1. 마이클 잭슨 ‘세상을 바꾸고 싶다면…’  삭제

    2009/07/10 13:59TRACKBACK FROM LSWCAP.COM

    지난 7월 7일 마이클 잭슨(Michael Jackson)의 장례식이 열렸습니다. 팝의 제왕이라는 별명에 걸맞게 마지막 길에도 기록을 남긴 게 아닐까 싶습니다. 장례식 실황은 미국 5대 방송사가 생중계를 했고 한 시장조사기관의 분석 결과 마이클 잭슨의 장례식을 본 미국인만 3,110만명에 이르는 것으로 나타나기도 했습니다. 인터넷에서도 이런 현상은 마찬가지였는데 인터넷 생중계를 한 MSNBC와 MSN에 각각 1,900만 명, 970만 명이 사이트를..

댓글을 달아 주세요

  1. 평소에 참 좋아하는 곡인데,
    오늘 들으니 유독 슬프고 아련하네요..

    음악 잘 듣고 갑니다 ^^

    2009/06/26 11:24 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 예..방문 감사합니다^^
      이곡이 우리 모두들에게 희망을 주었으면 좋겠어요..

      힘든 시절을 살아가는 우리들에게~~

      2009/06/26 11:49 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. 구글에서 smile 검색하여 놀러 오게 되었어요. 소중한 게시글 감사드립니다.
    2011 6월 25일 마이클잭슨 2주기 행사중 하나인, 플래쉬몹 신청(5월 30일 마감, 스뭇크리미널) 알려드리고 싶어서요,
    많은 관심과 사랑 참여 부탁드려요, 마이클잭슨과 춤을 사랑하는 지인분들께도 많은 소개 부탁드려도 될까요,
    그럼 싱그러운 행복 행운 가득한 5월 되셔요~ Rio F님^^:~

    <마이클잭슨 2주기 플몹블러그> http://blog.naver.com/immortalmj
    이곳 '신청하세요'에 댓글 또는 쪽지 보내주시면 되셔요. 꼭 방문해 주시구요, 어색해 말으시구요 참여신청두요♥
    20110625 우리모두 다함께 우리의 사랑스러우신 Michael JcaksonNIm을 대한민국땅에 부활시켜 드려 보아요~
    We Love Michael More♡

    2011/05/07 02:34 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 이 사랑스러운하고 유익한 기사가 우리 삶의 제작이 게시물의 작성자쪽으로 정말 감사입니다. 우리는 UR의 노력을 주셔서 정말 감사드립니다. 우수한 작품을 유지합니다.

    2011/08/16 16:23 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 번역기 스러운 문장이...아마도 외국 분이신거 같네요. 좋은 댓글 감사합니다^^

      2011/08/29 17:45 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  4. 제가 원래 댓글을 때 저는 지금 확인란과 코멘트는 내가 거기 같은 comment.Is와 함께 당신이 서비스에서 나를 제거할 수있는 방법을 네 이메일을 추가 때마다 '새 코멘트가 추가되면 알림 "? 감사를 클릭!

    2011/10/03 13:22 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. 그것은 당신이 당신의 기사에 시간이 큰 금액을 넣어했고 요즘 웹상에서 이들의 더 많이 원하는 것 같다. 잘

    2011/10/05 18:45 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  6. c제거할 수있는 방법을 네 이메일을 추가 때마다 '새

    2011/10/13 15:27 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  7. 번역기 스러운 문장이...아마도 외국 분이신거 같네요. 좋은 댓글 감사합니다^^

    2011/10/21 12:56 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  8. 양심의 가책은 고백해야합니다. 예술 작품은 고백이다. 미셸

    2011/10/25 14:59 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 좋은 댓글 감사합니다. 그런데 요사이 알수없는 댓글이 많이 달리네요. ㅎㅎ

      2011/10/26 01:15 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  9. 아주 좋은 블로그 안녕하세요! 사람 .. 아름다운 ... 놀라운 ... 난 당신의 블로그를 즐겨찾기 및 피드에도 걸릴까요 ...

    2011/10/28 11:14 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 당신은 저의 블로그를 즐겨찾기 및 피드에도 걸릴까요 ...

      2011/10/28 21:33 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  10. 굉장 정보를 제공합니다. 정말이 주제와 당황 스럽네요.좋은 일을 계속 읽고 더 여기 게시합니다.

    2011/11/01 19:34 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  11. 고려 데리고 그런 세부 많은 확실히있다. 그것? 양육에 큰 포인트에요. 나는 일반적인 영감 위의 의견을 제공하지만 명확하게 가장 중요한 것은 정직 성실하게 일하고 거기에있을 것이다 당신이 가지고있는 것과 같은 질문이 있습니다. 내가 돈? 모범 사례 그런 것들이 주변에 부상이 있으면 몰라요

    2011/11/02 12:33 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  12. 이 정보를 게시물을 작성할 주셔서 감사합니다. 나는 그 의견이 다양 될 수 몰랐어요. 평화

    2011/11/30 18:58 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  13. 당신은 내가 여기에 대해 한 시간 동안 책을 읽고 정말 유용한 블로그를 가지고. 저는 초보자이고 성공을 많이 내게 영감을 준다.

    2011/12/16 23:13 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]