스페인어 온라인 성경(Biblia)책 사이트를 통해 스페인어 독학 공부 해 보기
안녕하세요. Rio 입니다.
분명 제 블로그에 스페인어 관련 정보를 얻기 위해 들어오시는 분들이 많을 것으로 생각되네요.
제가 2009년 처음 블로그를 개설할 당시 원래 제 블로그 취지가 스페인어 교육 전문 블로그를 표방해 보자는 거였거든요.
물론 지금은 그냥 잡 블로그가 됐지만 ㅎㅎ
아무튼 오늘은 온라인 상에서 회원가입이나 로그인 등의 복잡한 절차없이 스페인어 버전으로 된 성경(Biblia) 을 읽을 수 있는 웹사이트를 소개해 드리려고 합니다.
개인적인 이야기지만 저도 비록 무교회 주의자이긴 하지만 마음속에는 항상 신을 섬기는 마음이 있는지라 마음에 평온함이 필요할때는 종종 성경을 읽을때가 있습니다.
아무튼 스페인어 실력이 중급 정도 되시는 분들 중 기독교이신 분들께서는 제가 알려드리는 사이트를 통해 성경도 읽으면서 또 동시에 스페인어 공부해 해 보시면 좋을 듯 합니다.
▶스페인어 온라인 성경 사이트 바로가기 ☞ http://www.bibliaonline.net/?lang=es-AR
↑ 알려드린 사이트에 접속하면 화면 중간쯤 위와 같은 화면이 뜹니다.
왼쪽편의 빨간색 테두리 부분이 Antiguo Testamento (구약성경) 이고
오른편의 빨간색 테두리 부분이 Nuevo Testamento (신약성경) 이에요.
각각 위 -> 아래, 좌-> 우 순으로 목차가 나열되어 있습니다.
예를들어 Genesis (창세기) -> Exodo (출애굽기) 와 같은 순서대로 나열되어 있어요.
페이지 구성을 보여드리기 위해 저는 일례로 Genesis (창세기) 편을 클릭해 보겠습니다.
↑ 그랬더니 위와 같이 창세기 1장 1절 "태초에 하나님이 천지를 창조하시니라...(En el principio creó Dios los cielos y la tierra...) 로 시작하여 창세기 편이 총 52페이지에 걸쳐서 50장 전체가 올려져 있습니다.
●화면 아래와 위에 있는 빨간색 박스 부분이 페이지 수이며 클릭하면 해당 페이지로 넘어갑니다.
●또, 장(capítulo) 별로 보고 싶으시면 우측 파란색 박스 표시한 부분에서 원하시는 장(capítulo)을 클릭해서 보시면 되구요.
●또, 좌측 제일 상단에 주황색 표시해 놓은 búsqueda rápida 를 클릭하면 다시 성격책 목차 초기 화면으로 넘어갑니다.
이와 같이 간편하게 스페인어로 성경책을 볼 수 있는 사이트 같네요.
지금 보면서 느끼는 점은 요즘은 한국의 성경책도 개정판 위주로 교회에서 사용하는지는 모르겠지만 예전에 사용했던 읽어도 이해가 잘 안되는 고어체로 쓰여있던 성경책이 생각나는군요.
하나님과 그의 선지자들이 조선시대 후기 고어로 직접 말씀 하신것도 아닌데 끝까지 옜날 성경책이 바뀌면 안된다고 주장하던 보수주의자들도 생각나구요.
그에 비해 스페인어 성경은 오히려 읽기 쉬운 단어들로 또 현대 스페인어로 쓰여져 있는 것 같네요.
조심스런 발언이지만...제가 앞서 기독교도 이지만 무교회 주의자라 말씀 드렸던 건 예수님은 사실 알고보면 시대를 앞서간 혁신적인 사상을 설파하셨던 분인데 왜 현재의 기독교는 오히려 유교 탈레바니즘이 빠져 있는건지 하는 생각 때문입니다.
어쩌면 이것도 제 편견일 수도 있겠지요. 아무튼 스페인어 공부하시는 분들은 참고하세요^^
